A portrait photograph of a Boston merchant found at the Civil War show in Franklin, Tenn., marked the beginning of a trip down the research rabbit hole that led to the capture of a Confederate flag at the Battle of Franklin. Here's the story.